ه‍.ش. ۱۳۸۹ دی ۲۳, پنجشنبه

662 - دلخوشکُنک؟

پیرزن گفت: «پسرم، وقتی مُردم، قول بده هفته‌ای یک بار به مزارم بیایی». پسرک می‌دانست که حتی اگر بخواهد، هرگز نمی‌تواند این تکلیف را از عهده برآید ولی گفت: «چشم، حتما می‌آیم». اغلب دروغ‌هایی که می‌شنویم و چیزهایی که (به گمان خودمان) خیانت نام می‌نهیم، محصول همین زیاده‌خواهی‌هاست


"گیاه‌خواران اهل قلم"، استیون دوریس، ترجمه‌ی حمید کسروی‌نژاد