حدیث زن ذلیلیه! یعنی میشه بیت تو رو اینجور معنا کرد که : بابا زن گرفتنه دوباره قانونی هم بشه, منم و این زنم! اگر بخایم رباعی رو کامل کنیم طوری که بیت پیشنهادی تو دست نخورده بمونه و در کل هم معنا بده فقط یه معنا میتونه بده. همون که گفتم. اینجور مثلا: من بی زن خویش زیستن نــتوانم "شلوار دوم" کنم به تن نتوانم من بنده آن دمم که مجلس گـوید یک عروس نو بگیر و مـن نتوانم
حدیث زن ذلیلیه! یعنی میشه بیت تو رو اینجور معنا کرد که : بابا زن گرفتنه دوباره قانونی هم بشه, منم و این زنم!
پاسخحذفاگر بخایم رباعی رو کامل کنیم طوری که بیت پیشنهادی تو دست نخورده بمونه و در کل هم معنا بده فقط یه معنا میتونه بده. همون که گفتم. اینجور مثلا:
من بی زن خویش زیستن نــتوانم
"شلوار دوم" کنم به تن نتوانم
من بنده آن دمم که مجلس گـوید
یک عروس نو بگیر و مـن نتوانم
واسه شما نگفتن که واسه خودشون گفتن چند تا چند تا بگیر
پاسخحذف